Aartis: Om Jai Jagdish Hare
🕯 Om Jai Jagdish Hare
The Eternal Aarti of Lord Vishnu, chanted in countless temples and homes across India
This devotional hymn transcends regions and languages. It is the most commonly sung Aarti in North India, especially in Hindi-speaking states like Uttar Pradesh, Rajasthan, Delhi, Haryana, Punjab, and Madhya Pradesh.
Now presenting the full version with:
- 🕉️ Sanskrit-Hindi verse
- 📜 Transliteration
- 🌸 English translation line-by-line
🌟 Om Jai Jagdish Hare
1.
ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे।
भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट,
क्षण में दूर करे॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Om Jaya Jagadīśa Hare, Swāmī Jaya Jagadīśa Hare
Bhakta janoṅ ke saṅkaṭ, dās janoṅ ke saṅkaṭ,
Kṣhaṇ meṅ dūr kare ॥ Om Jaya Jagadīśa Hare
Om, Victory to Lord of the Universe!
O Master, You remove the troubles of Your devotees and servants in just a moment.
2.
जो ध्यावे फल पावे, दुख विनसे मन का।
स्वामी दुख विनसे मन का।
सुख संपत्ति घर आवे, सुख संपत्ति घर आवे,
कष्ट मिटे तन का॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Jo dhyāve phal pāve, dukh vinase man kā
Swāmī dukh vinase man kā
Sukh sampatti ghar āve, sukh sampatti ghar āve
Kaṣhṭa miṭe tan kā ॥ Om Jaya Jagadīśa Hare
Whoever meditates upon You attains the fruit of devotion—
Their mental sorrows disappear.
Peace and prosperity enter their home, and all physical suffering is destroyed.
3.
मात-पिता तुम मेरे, शरण गहूं मैं किसकी।
स्वामी शरण गहूं मैं किसकी।
तुम बिन और न दूजा, तुम बिन और न दूजा,
आस करूं मैं जिसकी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Mātā-pitā tum mere, śaraṇa gahuṅ main kis kī
Swāmī śaraṇa gahuṅ main kis kī
Tum bin aur na dūjā, tum bin aur na dūjā
Āsa karūṅ main jis kī ॥ Om Jaya Jagadīśa Hare
You are my mother and father—who else can I turn to for refuge?
O Lord, there is no one else I can hope for besides You.
4.
तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी।
स्वामी तुम अन्तर्यामी।
पारब्रह्म परमेश्वर, पारब्रह्म परमेश्वर,
तुम सबके स्वामी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Tum pūraṇa Paramātmā, tum antaryāmī
Swāmī tum antaryāmī
Pārabrahma Parameśvar, Pārabrahma Parameśvar
Tum sabke Swāmī ॥ Om Jaya Jagadīśa Hare
You are the complete Divine Soul, the inner controller of all.
You are the Supreme Brahman and the Lord of all creation.
5.
तुम करुणा के सागर, तुम पालक मेरे।
स्वामी तुम पालक मेरे।
मैं मूरख खल कामी, मैं सेवा करूं तेरो,
क्षमा करो हे स्वामी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Tum karuṇā ke sāgar, tum pālak mere
Swāmī tum pālak mere
Main mūrkh khal kāmī, main sevā karūṅ tero
Kṣhamā karo he Swāmī ॥ Om Jaya Jagadīśa Hare
You are the ocean of compassion, my eternal protector.
Though I am ignorant, lustful, and selfish, I strive to serve You—
Please forgive me, O Lord.
6.
तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति।
स्वामी सबके प्राणपति।
किस विधि मिलूं दयामय, किस विधि मिलूं दयामय,
दया करो मुझ पर॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Tum ho ek agochar, sabke prāṇapati
Swāmī sabke prāṇapati
Kis vidhi milūn dayāmay, kis vidhi milūn dayāmay
Dayā karo mujh par ॥ Om Jaya Jagadīśa Hare
You are the One beyond comprehension, the Lord of all souls.
O Merciful Lord, how can I attain You?
Please have mercy upon me!
7.
दीनबंधु दुखहर्ता, तुम राखो शरणाई।
स्वामी तुम राखो शरणाई।
कृपा करो हे जगतपालक, कृपा करो हे जगतपालक,
मेरी अरज सुनाई॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Dīnabandhu dukhhahartā, tum rākhō śaraṇāī
Swāmī tum rākhō śaraṇāī
Kṛipā karo he jagatpālak, kṛipā karo he jagatpālak
Merī araj sunāī ॥ Om Jaya Jagadīśa Hare
Friend of the meek, remover of suffering—
Please take me into Your shelter, O Sustainer of the world!
Have mercy and listen to my humble prayer.
8.
विषय-विकार मिटा दो, पाप हरों देवा।
स्वामी पाप हरों देवा।
श्रद्धा भक्ति बढ़ा दो, श्रद्धा भक्ति बढ़ा दो,
सन्तन की सेवा॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Viṣaya-vikāra miṭā do, pāpa haro devā
Swāmī pāpa haro devā
Śraddhā bhakti baḍhā do, śraddhā bhakti baḍhā do
Santan kī sevā ॥ Om Jaya Jagadīśa Hare
Destroy all worldly desires and vices, O Lord!
Erase my sins and increase my faith and devotion.
Let me serve the saints with love.
9.
तन मन धन सब कुछ है, तेरा स्वामी।
स्वामी तेरा स्वामी।
तेरा तुझको अर्पण, तेरा तुझको अर्पण,
क्या लागे मेरा॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Tan man dhan sab kuch hai, terā Swāmī
Swāmī terā Swāmī
Terā tujhko arpaṇ, terā tujhko arpaṇ
Kya lāge merā ॥ Om Jaya Jagadīśa Hare
Body, mind, and wealth—all belong to You, O Lord.
Whatever is Yours, I offer it back to You.
What remains for me to call my own?
10. (Closing Refrain)
ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे।
भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट,
क्षण में दूर करे॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Om Jaya Jagadīśa Hare, Swāmī Jaya Jagadīśa Hare
Bhakta janoṅ ke saṅkaṭ, dās janoṅ ke saṅkaṭ
Kṣhaṇ meṅ dūr kare ॥ Om Jaya Jagadīśa Hare
Om! Victory to You, O Lord of the Universe!
You destroy all the troubles of Your loving devotees—instantly!
🪔 Takeaway for Modern Life:
Devotional Insight | Practical Modern Action |
---|---|
God is your refuge | Begin or end your day with this Aarti in calm focus |
Let go of ego and control | Practice surrender, especially during stress |
Offer everything back to God | Mindfully dedicate your efforts, not just seek outcomes |
Bhakti is healing and grounding | Use Aarti time to reset emotional and mental balance |
Divine listening is assured | Speak your heart with full faith—He hears you always |